Prevod od "ovdje za" do Češki


Kako koristiti "ovdje za" u rečenicama:

Prvi izaslanik iz inozemstva æe biti ovdje za manje od dva tjedna.
První zahraniční vyslanci sem přijedou za necelé dva týdny.
Došla sam ti reæi da æemo te zadržati ovdje za vikend, samo da se odmoriš.
Přišla jsem ti říct, že si tě tu necháme přes víkend, aby sis odpočinula.
Ako bude komplikacija može doæi ovdje za sat vremena.
Při komplikacích může do hodiny přiletět.
Naðimo se ovdje za pola sata.
Takže za půl hodiny sraz na recepci.
Ne, zapravo, ja mislim da je najbolje da ja uðem unutra, ja sam domaæin i ja donijeti hrana ovdje za tebe, gosta.
Vlastně ne, Myslím že bude nejlepší, když půjdu dovnitř, protože jsem hostitel, a přinesu jídlo tobě, hostovi.
Èuvat æu ti ga ovdje, za sluèaj da te pretraže.
Pohlídám ti ji, kdyby tě uvnitř prohledávali.
Ako stignu ovdje za dva sata ili dva dana, to ne mijenja èinjenicu da smo ostali bez opcija.
Jestli se sem dostanou za 2 hodiny nebo 2 dny stále to nemění nic na faktu, že už nemáme možnosti.
Sa ZPM-om koji mu pojaèava motore, trebao bi biti ovdje za èetiri dana.
S motory napájenými ZPM, by tu měla být za 4 dny.
Kombi æe doæi ovdje za pola sata.
Dodávky tu budou za půl hodiny.
Naðemo se ovdje za pola sata.
Sejdeme se tu za půl hoďky.
Jako mi je drago da sam ovdje za ovaj Božiæni specijal.
Řeknu Vám, jsem nadšen, že jsem tady kvůli vánočnímu speciálu...
Zbog toga on jede sam, umjesto da sjedi ovdje za "cool" stolom.
A to je důvod, proč jí sám, místo aby seděl tady u super stolu.
Naci cemo se ovdje za cetiri dana.
Setkáme se zde za čtyři dny.
Mislim da je najbolje zadržati dijete ovdje za sada.
Nejlepší asi bude, když dítě prozatím necháme tady.
Julie Taylor, ja radim ovdje za Stacey Collins.
Julie Taylorová, pracuju tady, pro Stacey Collinsovou.
Ja æu biti ovdje za tebe dok ne otkriju.
Budu tu pro tebe, dokud na to nepřijdou.
Pitam se što æe biti ovdje za 400 godina.
Zajímalo by mě, co tu bude za dalších 400 let.
A ja æu biti ovdje za tebe kada se vratiš.
A až se vrátíš, budeme tu pro tebe.
Jesi siguran da Zoey odgovara što si ovdje za Valentinovo?
Hele, určitě Zoey nevadí, že budeš na Valentýna tady?
Zašto bi sjedili ovdje za vrijeme protupožarnog alarma?
Je požární poplach, a vy dál sedíte?
Sasha, mogu si došao ovdje za minutu, molim te?
Sasho, můžeš sem na chvíli přijít?
Imam naloge za kupovinu ovdje za 4 milijuna dionica Tritaka.
Mám tady příkaz k nákupu Tritaku za 4 milióny.
Nije nas briga ako dovedeš Eliasa ovdje za dan zahvalnosti.
Je nám jedno, jestli si pozveš Eliase na Díkuvzdání.
Bit æe ovdje za pet minuta.
Jsou tu bude za pět minut.
Saèuvaj to ovdje za ponoæni obrok.
Nech to tam, na půlnoční svačinku.
Pa, molim te, znaj da možeš doæi do mene ako imaš bilo kakvih problema ili pitanja o bilo èemu, jer sam ovdje za tebe.
Prosím, chci abys věděl, že za mnou můžeš přijít kdybys měl jakékoliv potíže nebo otázky na cokoliv. Protože já jsem tady pro tebe.
Ona je mirisala poput krzna i statički ovdje za kao tjedan.
Jejím kožichem to tu smrdělo ještě týden.
Ako si ovdje za doigravanje, samo nastavi.
Pokud jsi tu kvůli pomstě, tak do toho.
Cimet je ovdje za nju sleepover party!
Skořička je tu na přespávací večírek.
Njegov sef je rekao da je bio ovdje za svoje necakinje vjencanje veceras.
Jeho šéf řekl, že tu dnes v noci byl na svatbě své neteře.
Ja mogu imati sudski nalog ovdje za 30 minuta.
Do půl hodiny tu mohu mít soudní příkaz.
Oni su bili ti ga dostaviti Ovdje za vjencanje veceras.
Měli ji přivést na obřad dnes večer.
Vi to ne samo dolaze ovdje za leševe.
Jen kvůli ostatkům by sem nejeli.
Pa, ovdje za još jednu noæ seksualne izopaæenosti u Los Angelesu, dušo.
(Smíchem) No, tady je to na další noc sexuální perverze v Los Angeles, dítě.
Tako ćeš učiniti nešto po tom pitanju to, ili si samo ovdje za ukras?
Takže s tím něco hodláte udělat, nebo jste tu jen na ozdobu?
Bio sam samo ćeš Savjetujem ti da... ima pravo odabira ovdje, za tvoje dobro.
Chtěl jsem jen poradit, abyste... zachovali diskrétnost, pro vaše dobro.
Zar doista mislite da sam zadržao ja ovdje za ništa?
Opravdu si myslíte, že bych se tu nechal zavřít pro nic?
Sve što možemo učiniti je biti ovdje za njih.
Co můžeme udělat, je být tu pro ně.
Ja sam jedini bio ovdje za nju!
Byl sem jedinej, kdo tu pro ni byl!
Nadam se, razmislit æeš o svom boravku ovdje za stalno.
Doufám, že zvážíš to, že bys tady mohl zůstat napořád.
Imamo previše ljudi ovdje za naše limitirane zalihe.
Na naše omezené zdroje je tu příliš mnoho lidí.
Danas æu biti ovdje za moju kæi.
Dnes tu budu pro svou dceru.
Kada se probudiš, bit ću ovdje za tebe.
Takže až se vzbudíš, budu tu pro tebe.
1.5160641670227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?